Stan emailed us regarding his Purple Sand Cherries (Prunus cistena). They were dying and he found spots on the stems.
Closer inspection did reveal the scale insects. The young ones were out on the stem. The mature ones could be seen in their darker, larger shells.
Treatment is recommended to prevent damage to the shrubs.